Holy Bible Bíblia Em Inglês Capa Dura Preta

Descrição

Holy Bible Bíblia Em Inglês Capa Dura Preta

Uma das versões mais belas no que diz respeito a tradução das Escrituras é conhecida como King James version, ou no português Versão king James.

A Bíblia Sagrada foi originalmente escrita em hebraico e aramaico o antigo Testamento e em grego o Novo testamento, após isso tivemos inúmeras traduções incluindo a tradução latina de Erasmo e a tradução clássica em alemão de Martin Lutero.

Quando falamos da tradução King James estamos mencionando uma versão clássica no meio protestante, pois a mesma conta com todo um pano de fundo histórico e também uma tradução que obtém uma fidelidade singular e todo um caráter poético nos textos.

Se formos analisar o contexto histórico que permeia a Bíblia King James teremos um rei que cansado de ver embates e guerras entre puritanos e católicos, resolveu fazer algo para que houvesse um acordo entre ambos movimentos cristãos e, partindo desse princípio, resolveu ordenar para que ambos fizessem uma tradução das escrituras partindo dos textos originais que não fosse tão dogmática quanto a primeira versão da Bíblia de Genebra, mas também não tivesse textos que fugiam a compreensão do povo simples como os textos católicos.

Apesar de ambos os grupos discordarem entre si sob vários aspectos pelo fato de ser uma ordem real, o trabalho começou a ser feito e o resultado do mesmo foi uma das melhores traduções do mundo.

A Bíblia King James possui tudo aquilo que uma tradução de classe deve possuir, em primeiro ponto e como já foi citado, quando se trata de um texto bíblico devemos sempre dar valor a fidelidade do texto e no que se toca a presente obra temos uma Bíblia que foi trabalhada por muitos teólogos que possuíam grande intelectualidade teológica.

No caso a King James Version, que aqui apresentamos é a versão original em inglês, ou seja, temos aqui literalmente o texto britânico e não outra versão em português, por este fato que a leitura da mesma é de suma importância para a compreensão desse período e também para entendermos melhor o que Deus transmitiu ao seu povo por meio da sua Palavra.

Ebenezer Livraria Evangélica desejamos uma boa leitura.

Especificação do produto
Marca: TBS
Tradução: King James 1611
Tamanho da letra: Média
Indicado para: leitores de Bíblias em Outros Idiomas
Idioma: inglês
Acabamento: capa dura
Medida: 14 x 20 cm
Páginas: 1320
Índice: não
Peso: 0,685 kg
EAN: 9781862283305
SKU: 42147